Qlingo では、Microsoft Word のコメント機能を使って追加したコメント゚は翻訳されますが、文書編集中に記録された変更履歴は翻訳されません（訳文からは削除されます）。
- Microsoft Word 中のコメント / 編集履歴 :
- Microsoft Word 中のコメント / 編集履歴 :
† : コメントは翻訳され、変更履歴は削除されています
他にも Microsoft Word / Excel / PowerPoint の機能を使って作成したもののうち、翻訳対象となっているもの、翻訳対象となっていないものを以下のページにまとめてありますので、ご参照ください。