通常プランでは、1 か月単位のご契約の場合、1 か月の間に 30,000 ワードまでの翻訳が、1 年単位のご契約の場合、1 年の間に 400,000 ワードまでの翻訳が可能です。
翻訳ワード数に上限のある 1 ユーザでのプランの契約期間中に翻訳ワード数が上限を超過すると、プロジェクト作成画面に以下のように表示され、これ以上の翻訳はできなくなります。ご契約の更新をご検討ください。
この状態で、マイページ > 契約管理 ページに進むと、以下のような画面が表示されます。ご契約について セクションで 契約を更新してさらに翻訳する をクリックして、画面の指示に従ってお申込みください。
契約を更新してさらに翻訳する をクリックすると、契約更新可能な選択肢が表示されます。
| 1 ユーザ | Pro : 1 ユーザ | 1 ユーザ | Pro : 1 ユーザ | |
|---|---|---|---|---|
| １ か月 | １ か月 | １ 年 | １ 年 | |
| 30,000 ワード | 上限なし | 400,000 ワード † : 単月契約 + ワード数上限なし（9,800 円 / 月）の 12 か月分 + 40,000 ワード | 上限なし | |
| 3,333 円（税別） | 6,666 円（税別） | 36,000 円（税別） ‡ : 単月契約 + ワード数上限あり（3,333 円 / 月）の 12 か月分の 10% OFF | 72,000 円（税別） ‡ : 単月契約 + ワード数上限なし（6,666 円 / 月）の 12 か月分の 10% OFF |
画面上には以下のように表示されます。この中から更新したい契約の選択肢をお選びください。
† : 2 名以上でのご契約への変更をご希望の際は、その旨お知らせください
新しい契約で更新をおこなうと、その更新をおこなった日を起点とする新しい契約に切り替わります。翻訳ワード上限もリセットされますので、再び翻訳ができるようになります。
† : 前回ご登録いただいたクレジットカードでの決済となります
e.g. : 契約期間 = 2020-12-01 〜 2020-12-31 で 2020-12-03 に翻訳ワード上限を超過 → 2020-12-03 に契約更新
→ １ か月単位の契約に更新 : 新契約期間 = 2020-12-03 〜 2021-01-02 / 翻訳ワード数上限 : リセット
→ １ 年単位の契約に更新 : 新契約期間 = 2020-12-03 〜 2021-12-02 / 翻訳ワード数上限 : リセット