もうすでにご利用いただいている方もいらっしゃるようですが、 Qlingo ではプロジェクトを作成し、翻訳が完了 / 失敗したときにブラウザから通知を受け取ることのできる プッシュ通知 機能を追加しました。翻訳したいファイルを投入しておけば、翻訳中に別の作業をしていてもその翻訳が完了したときにブラウザから通知が届くようになります。ぜひ、ご活用ください。
プッシュ通知 = ON に設定しておくと、翻訳が完了 / 失敗したとき、お使いのパソコンに以下のような通知が表示されるようになります。
| Windows + Microsoft Edge の場合 | macOS + Google Chrome の場合 |
 |
 |
さらに、この通知をクリックすると、訳文などをダウンロードできる プロジェクト一覧 のページが開きます。
文書量の多いファイルの翻訳をおこなうと翻訳完了までに時間がかかりますが、 プッシュ通知 を受け取れるようにしておけば、翻訳完了までに別の作業をしていても完了時に通知が届いて、すぐに訳文のダウンロードができますので、作業効率の向上が期待できます。
また、 プッシュ通知 = OFF にしておくと、 プッシュ通知は配信されなくなります ので、必要に応じて ON / OFF を切り替えて使うことも可能です。
設定方法などは、Qlingo マニュアル > APPENDIX : 翻訳完了通知を受け取る（プッシュ通知） をご参照ください。
現在、このプッシュ機能がお使いになれるのは、以下のブラウザになります。
- Windows : Microsoft Edge / Google Chrome / Mozilla Firefox
- macOS : Google Chrome / Mozilla Firefox
† : 現時点では、Apple Safari ではプッシュ通知を受けとることができません