Qlingo には、マイページ、プロジェクト作成、プロジェクト一覧、用語集、翻訳メモリ……といった機能がありますが、各機能は画面左のメニューから、それぞれをクリックすると、クリックした機能のページが開きます。
これらのメニューのいちばん上に < の表示された小さなタブを設置しています。
この < のタブをクリックすると、メニューの最小化が可能です。
メニューを最小化することで、Qlingo の翻訳にブラウザの画面を広く活用可能です。
メニューを最小化しない場合（標準サイズのまま）だと、以下のように表示されます。
メニューが標準サイズの場合は、プロジェクト一覧 の画面などは、完了時刻 のあたりで見切れてしまっています（右にスクロールすれば、すべての表示項目が見られます）。
† : ブラウザの画面の横幅を 1,280 ピクセルに設定した場合の例
同じ画面で、メニューを最小化すると、 完了時刻 だけでなく、その次の 有効期限 までスクロールなしで表示でき、画面を広く使えます。
‡ : スクロールなしで表示できなかったのは、用語集 / 翻訳メモリ の適用状況となります
同時にいくつものアプリケーションを開いてお仕事をされる方や、小さなディスプレイで作業されている方などは、このメニューの最小化機能をお使いいただくと、画面の有効活用ができるのではないでしょうか。
メニューを最小化して、どのアイコンが何のページを開くのかがわからなくなってしまう……といった場合は、各アイコンにマウスを移動してみてください。
例えば、（プロジェクト作成 を開くアイコン）にマウスを合わせると、プロジェクト作成 と表示され、何をクリックしたらどの画面が開くかをわかるようにしています。
メニューを最小化する前に < と表示されていたタブは、最小化している間は逆向きの > で表示されています。この > をクリックすると、メニューの最小化を解除できます。
ぜひ、メニューの最小化 の < のタブと メニューの最小化解除 の > のタブをご活用ください。