Qlingo では、日本語 → 英語 / 英語 → 日本語 の翻訳が可能です。 また、Qlingo では、翻訳エンジン・オプション を使って、翻訳エンジンを Qlingo 標準エンジン と DeepL 翻訳エンジン / Google 翻訳エンジン(β 運用中) で切り替えて利用できますので、そのときどきの用途に応じて、お選びいただければ幸いです。
翻訳エンジン・オプション を 有効 にするには、マイページ からの操作が必要です。詳しい設定方法は、以下のページをご参照ください。
何語から何語への翻訳が可能かについても上記のページで確認可能です。
よくあるお問い合わせとしては、
◯◯語に翻訳したいのですが、その ◯◯語が、言語ペアの指定 に表示されず、◯◯語への翻訳ができないのですが?
……といったものがあります。
例えば、DeepL 翻訳エンジンで、ドイツ語 / フランス語 / 中国語 / 日本語 / 英語(アメリカ) / 英語(イギリス)を翻訳先の言語として指定するには、マイページ の 翻訳エンジン・オプション > DeepL の 翻訳言語を確認 をクリックして、右図にあるように希望の翻訳先の言語として ドイツ語 / フランス語 / 中国語 / 日本語 / 英語(アメリカ) / 英語(イギリス)に ✓ を入れておく必要があります。
翻訳前の言語に✓を入れておく必要はありません。例えば、右図の状態であれば、✓ を入れていない言語で記述された原稿(ex : ロシア語 / アラビア語など)を ✓ を入れている言語であるドイツ語 / フランス語 / 中国語 / 日本語 / 英語(アメリカ) / 英語(イギリス)に翻訳できます。