Qlingo には、プロジェクトの翻訳が完了したときにメールで通知を受ける機能があります。また、ブラウザの通知機能を使って、翻訳完了時に通知を受け取ることも可能です。この機能は、Web プッシュ通知と呼ばれています(以降、プッシュ通知 と呼びます)。
プッシュ通知 は、Windows / macOS のパソコンで Qlingo を Microsoft Edge(Windows のみ) / Google Chrome / Mozilla Firefox でご利用であれば、お使いいただけます。
† : macOS の Safari では、プッシュ通知は、現在ご利用いただけません
ここでは、Qlingo の プッシュ通知 の設定方法をご紹介します。
§01 : プッシュ通知とは
プッシュ通知 とは、ブラウザをお使いでないときでも、翻訳中だったプロジェクトの翻訳が完了すると、翻訳完了通知がパソコン上に表示されるオプション機能です。
† : 翻訳が失敗した場合にも通知されます
Windows + Microsoft Edge の場合 | macOS + Google Chrome の場合 |
翻訳完了になったときに、お使いのパソコン上にバナーがデスクトップに表示されます。このようなバナーをクリックすると、プロジェクト一覧 が開き、すぐに翻訳結果をダウンロードできるようになります。
通知が必要ないときには、マイページ から簡単に停止することもできますので、ぜひお試しください。
§02 : プッシュ通知を受け取る
Qlingo にログインしたときにこの画面が表示され、プッシュ通知を受け取る場合は、OK をクリックして、ブラウザの指示に従って、プッシュ通知を受け取れるようにしてください。
OK をクリックすると、ブラウザによって挙動が異なりますが、ブウラウザの URL バーに以下のような画面が表示されます。
† : 以下の画像は、Windows からのキャプチャですが、macOS でもほぼ同等の挙動となります
- Mircrosoft Edge : URL バーに表示された をクリックすると、以下の画面が表示されますので、許可 をクリックしてください
- Google Chrome : URL バーに 通知を受け取りますか? が表示されますので、許可する をクリックしてください
- Mozilla Firefox : URL バーに以下のダイアログが表示されますので、許可する(A) をクリックしてください
プッシュ通知 を受け取るには、マイページ > 設定 で プッシュ通知 オプションを ON()にしておく必要があります。マイページ > 設定 を開いて、スイッチの状態を確認してください。プッシュ通知 = ON に設定されていれば結構です。プッシュ通知 = OFF()に設定すると通知は届かなくなります。
プッシュ通知 = ON の場合 | プッシュ通知 = OFF の場合 |
スイッチをクリックして、以下のような画面が表示された場合は、§03 : プッシュ通知を受け取れない場合 をご参照ください。
§03 : プッシュ通知を受け取れない場合
上記の操作中に右図の画面が表示された場合、ブラウザの設定が通知を受け取らない設定になっている可能性があります。この場合は、マイページ の プッシュ通知 オプションを ON に変更する前に、ブラウザの設定を変更する必要があります。ブラウザによって、設定方法が異なりますので、以下をご参照ください。
§03-01 : Windows / Microsoft Edge
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから Cookie とサイトのアクセス許可 をクリック
† : メニューが表示されていない場合は、画面上部の 設定 の をクリック
- Cookie とサイトのアクセス許可 の 最近のアクティビティ から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)の右端の > をクリック
- サイトのアクセス許可 の 通知 の設定を ブロック から 許可 に変更
- Qlingo の マイページ に戻ると、画面上部に 設定の更新を確認するには、ページを更新してください [最新の情報に更新] と表示されているので、 [最新の情報に更新] をクリック
- マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
§03-02 : Windows / Google Chrome
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から プライバシーとセキュリティ セクションの サイトの設定 をクリック
- サイトの設定 の 最近のアクティビティ から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)をクリック
- 表示された画面の 権限 セクションの 通知 の設定を ブロック から 許可する に変更
- Qlingo の マイページ に戻ると、画面上部に 更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください 再読み込み と表示されているので、再読み込み をクリック
- マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
§03-03 : Windows / Mozilla Firefox
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から 許可設定 セクションの 通知 の 設定…(T) をクリック
- 表示された 設定 – 通知の許可 の ウェブサイト から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)の 現在の設定 を ブロック から 許可 に変更し、変更を保存(S) をクリック
- Qlingo の マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
§03-04 : macOS / Google Chrome
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から プライバシーとセキュリティ セクションの サイトの設定 をクリック
- サイトの設定 の 最近のアクティビティ から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)をクリック
- 表示された画面の 権限 セクションの 通知 の設定を ブロック から 許可する に変更
- Qlingo の マイページ に戻ると、画面上部に 更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください 再読み込み と表示されているので、再読み込み をクリック
- マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
§03-05 : macOS / Mozilla Firefox
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から 許可設定 セクションの 通知 の 設定… をクリック
- 表示された 設定 – 通知の許可 の ウェブサイト から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)の 現在の設定 を ブロック から 許可 に変更し、変更を保存 をクリック
- Qlingo の マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
† : メニューが表示されていない場合は、画面上部の 設定 の をクリック
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から プライバシーとセキュリティ セクションの サイトの設定 をクリック
- サイトの設定 の 最近のアクティビティ から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)をクリック
- 表示された画面の 権限 セクションの 通知 の設定を ブロック から 許可する に変更
- Qlingo の マイページ に戻ると、画面上部に 更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください 再読み込み と表示されているので、再読み込み をクリック
- マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
§03-03 : Windows / Mozilla Firefox
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から 許可設定 セクションの 通知 の 設定…(T) をクリック
- 表示された 設定 – 通知の許可 の ウェブサイト から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)の 現在の設定 を ブロック から 許可 に変更し、変更を保存(S) をクリック
- Qlingo の マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
§03-04 : macOS / Google Chrome
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から プライバシーとセキュリティ セクションの サイトの設定 をクリック
- サイトの設定 の 最近のアクティビティ から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)をクリック
- 表示された画面の 権限 セクションの 通知 の設定を ブロック から 許可する に変更
- Qlingo の マイページ に戻ると、画面上部に 更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください 再読み込み と表示されているので、再読み込み をクリック
- マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
§03-05 : macOS / Mozilla Firefox
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から 許可設定 セクションの 通知 の 設定… をクリック
- 表示された 設定 – 通知の許可 の ウェブサイト から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)の 現在の設定 を ブロック から 許可 に変更し、変更を保存 をクリック
- Qlingo の マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更
- URL バー右端の をクリック
- プルダウンメニューから 設定 をクリック
- 設定 画面が開く
- 表示されたメニューから プライバシーとセキュリティ をクリック
- 表示された画面から プライバシーとセキュリティ セクションの サイトの設定 をクリック
- サイトの設定 の 最近のアクティビティ から qlingo.ai/ で終わるサイト(e.g. : https://xxx12345.qlingo.ai/)をクリック
- 表示された画面の 権限 セクションの 通知 の設定を ブロック から 許可する に変更
- Qlingo の マイページ に戻ると、画面上部に 更新後の設定をこのサイトに適用するには、このページを再読み込みしてください 再読み込み と表示されているので、再読み込み をクリック
- マイページ > 設定 > プッシュ通知 のスイッチを ON()に変更