Qlingo の無料体験（トライアル）と有料契約でセキュリティ面での違いはありません。
翻訳が完了したときにあとで、原文 / 訳文 / 対訳データがダウンロードできるようになりますが、無料体験と有料契約の違いを問わず、これらのファイルは、翻訳完了後 30 日が経過すると、自動的に削除されます。
† : 弊社のセキュリティポリシーについては、こちらをご参照ください
翻訳した原文データ / 訳文データ / 対訳データは、30 日間保管されますが、お客さまのお問い合わせの対応のためだけに保存されます。お客さまからのご要望がない限り、無断で前述のデータを閲覧 / 二次利用することはありません。
† : お客さまからお問い合わせをいただいて、特定の翻訳ファイルについて調査する必要がある場合にだけ、原文データのご共有をお願いする場合があります
‡ : 翻訳エンジンオプションで DeepL を指定した場合は、原文データは DeepL サーバに送信されますが、DeepL サーバからは翻訳完了後即時削除されます
翻訳完了後 30 日の経過を待つことなく、翻訳完了後に必要なファイルを入手（ダウンロード）したら、ご自身でその場でファイルを削除することも可能です。
プロジェクトの翻訳が完了後に（原文 / 訳文 / 対訳データがダウンロードできる）プロジェクト一覧 で 翻訳完了 のラベルが表示されますが、削除したいプロジェクトの行の をクリックして、ファイルの削除が可能です。